Granny Sweet Heart mönster på svenska

Alldeles nyss fick jag mailet från Nancy att jag får publicera hennes fantastiska virkmönster till Granny Sweet Heart. Å så glad jag blev, passar ju så bra när det är Alla hjärtans dag imorgon. 

Så fram med virknålar och garn och virka några vackra hjärtan du också!

Originalmönstret som är Nancy Drews finns här på hennes hemsida
http://www.nancydrewdesigns.net/2014/01/granny-sweet-heart-pattern.html

Thank you Nancy for letting me translate your pattern.

  

Granny Sweet Heart - Svensk översättning av Anneli Moberg 

PDFversionen finns här om du föredrar det Granny Sweet Heart svenskt mönster

Använd valfritt garn och passande virknål.

V.1

Virka 4 lm, slut dem till en ring. 3 lm, 2 st i ringen (2lm, 3 st i samma ring) 3 gånger. 2 lm, sm i 3:e lm i början på varvet.

V.2

Byt till ny färg. Fäst garnet i valfri lmb. (3 lm, 2 st, 2 lm, 3 st) i samma lmb. (1 lm, 3 st, 2 lm, 3 st i nästa lmb) 3 gånger. 1 sm i 3:e lm i början på varvet.

V.3

Smygmaskor fram till lmb. 1 lm, 3 st i samma lmb (det här blir spetsen på hjärtat). 1 fm i vardera 3 nästa st, 1 fm i lmb, 1 fm i vardera 3 nästa st, 1 fm i lmb, hoppa över 3 st, 12 dst i nästa lmb, hoppa över 3 st, sm i nästa lmb, hoppa över 3 st, 12 dst i nästa lmb, hoppa över 3 st,1 fm i nästa lmb, 1 fm i vardera 7 nästa maskorna (st och lmb), sm i början på varvet.

V.4

Byt till ny färg. Fäst garnet i 2:a maskan i 3klustret i hjärtspetsen. 1 lm, 3 fm i samma maska. 1 fm i vardera nästa 13 maskor. (2 fm i nästa dst, 1 fm i nästa 2 maskor) 3 gånger, 1 fm i vardera 2 nästa maskorna. Sm över sm från varv 3. 1 fm i vardera nästa 3 maskor, (2 fm i nästa maska, 1 fm i nästa 2 maska) 3 gånger. 1 fm i vardera nästa 12 maskor. sm i fm i början på varvet.

V.5

Byt till ny färg. Fäst garnet i 2:a maskan i 3klustret i hjärtspetsen. 1 lm, 3 fm i samma maska. 1 fm i vardera nästa 12 maskor. ( 2 fm i nästa maska, 1 fm i vardera nästa 2 maskor) 4 gånger. 3 fm tills, 1 fm i vardera nästa 2 maskor, ( 2 fm i nästa maska, 1 fm i vardera nästa 2 maskor) 4 gånger. 1 fm i vardera nästa 10 maskor. sm i fm lm i början på varvet.

V.6

Byt till ny färg. Fäst garnet i 2:a maskan i 3klustret i hjärtspetsen. 1 lm, 3 fm i samma maska. 1 fm i vardera nästa 12 maskor. (2 fm i nästa maska, 1 fm i vardera nästa 3 maskor) 4 gånger. 3 fm tills, (2 fm i nästa maska, 1 fm i vardera nästa 3 maskor) 4 gånger. 1 fm i vardera nästa 9 maskor. sm i början på varvet.

V.7

Byt till ny färg. Fäst garnet i 2:a maskan i 3klustret i hjärtspetsen. 3lm, 1 fm i samma maska, ( 3 lm, hoppa över 1 maska, 1 fm i nästa maska) Fortsätt på samma sätt runt hjärtat. Avsluta med sm i början på varvet.

Fäst alla trådar och ditt hjärta är klart!

Virktermer:  

lm – luftmaska

sm – smygmaska

fm – fast maska

st – stolpe

dst – dubbelstolpe

lmb - luftmaskbåge

3fm tills – 3 fasta maskor tillsammans 

Specialmaska:

3fm tills- För in nålen i första maskan, gör ett garnomslag, dra igenom maskan (behåll båda maskorna på nålen), för in nålen i nästa maska, gör ett garnomslag, dra igenom maskan, för in nålen i nästa maska, gör ett garnomslag, dra igenom maskan, gör ett garnomslag, dra igenom alla 4 maskorna på nålen.


Tjingeling

Paradisfrun